pub fn storage_path(file_id: &str) -> String
Hash-based storage path for a file: storage/{ab}/{cd}/{file_id}
storage/{ab}/{cd}/{file_id}
Deterministic from the file_id alone. Used for both local storage (relative to the library dir) and cloud keys.